Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass es im Zeitraum vom 03. Juli 2026 bis 26. Juli 2026 entlang der Strecke zwischen Pegau und Knauthain zu Lärmbelästigungen durch Bauarbeiten kommen wird. Damit der Zugverkehr so wenig wie möglich beeinträchtigt wird, können diese Arbeiten nur in sogenannten Sperrpausen des Bahnbetriebs durchgeführt werden.
Die lärmintensiven Arbeiten finden im Zeitraum zwischen 03. Juli 2026 durchgehend bis 26. Juli, 2026 statt. An einzelnen Nächten im Zeitraum vom 17. bis 26. Juli 2026 – insbesondere ab dem 19. Juli – sind Nachtarbeiten zwischen 21:00 Uhr und 5:00 Uhr erforderlich. Aufgrund der zu erwartenden sommerlichen Temperaturen können diese Arbeiten ausschließlich nachts durchgeführt werden.
Folgende Arbeiten werden ausgeführt:
• Aufbau der Gleisanlagen sowie der bahntechnischen Infrastruktur entlang der Strecke
• Erneuerung des Bahnübergangs Azaleenstraße in Knauthain
• Gleiserneuerungen zwischen Knauthain und Pegau
• Schwellenwechsel
• Erneuerung von Weichen im Bereich des Bahnhofs Pegau
• Stopf- und Richtarbeiten am Gleis
Zum Einsatz kommen u. a. Bagger, LKW, Dumper, Radlader, Großgerätschaften sowie gleisgebundene Groß-Gerätetechnik.
Während der Bauarbeiten werden die Bahnübergänge entlang der Strecke nacheinander für den Straßenverkehr sowie für Fußgänger und Radfahrer gesperrt. Ein nahegelegener Bahnübergang bleibt jedoch immer geöffnet.
Folgende Bahnübergänge sind betroffen:
• Bahnübergang Verbindungsstraße Seegel-Maschwitz:
03.Juli 2026, 08.00 Uhr bis zum 25.07.2026, 16:00 Uhr
• Bahnübergang Zauschwitzer Weg in Pegau:
03.Juli 2026 08.00 Uhr bis 08. Juli 2026 20:00 Uhr
10. Juli 2026 08.00 Uhr bis 13. Juli 2026 08.00 Uhr
14. Juli 2026 08.00 Uhr bis 17. Juli 2026 18:00 Uhr
18. Juli 2026 18:00Uhr bis 20. Juli 2026 08.00 Uhr
23. Juli 2026 18:00Uhr bis 25. Juli 2026 16:00 Uhr
• Bahnübergang Azaleenstraße in Leipzig/OT Knauthain:
03. Juli 2026, 07.00 Uhr durchgehend bis 24. Juli 2026, 16.00 Uhr.
Die Umleitung erfolgt über den Bahnübergang Knautnaundorfer Straße.
• Bahnübergang Coburger Straße, Pegau:
09.Juli 2026 07.00 Uhr bis 09.Juli 2026 18:00 Uhr;
13.Juli 2026 09:00 Uhr bis 14.Juli 2026 08.00 Uhr
18.Juli 2026 08.00 Uhr bis 18.Juli 2026 18:00 Uhr
20.Juli 2026 08.00 Uhr bis 23.Juli 2026 18:00Uhr
Aufgrund der Arbeiten kommt es in dem genannten Zeitraum zu Einschränkungen im Zugverkehr. Die Strecke zwischen Knauthain und Pegau ist komplett gesperrt. Die Züge der Erfurter Bahn fallen zwischen Leipzig Hauptbahnhof und Profen aus und es wird Schienenersatzverkehr eingerichtet. Für die Züge verkehren meist mehrere Busse, davon einer mit Halt an allen Stationen. Ein oder zwei weitere Busse, die als Expressbus gekennzeichnet sind, machen nur in Pegau einen Zwischenstopp. Bitte achten Sie beim Zustieg auf die Beschilderung am Bus.
Die DB bittet außerdem alle Fahrgäste, sich vor Fahrtantritt auf www.bahn.de und in der App DB Navigator zu informieren. Weitere Informationen gibt es an den Aushängen auf den Bahnhöfen, bei der Servicenummer der Deutschen Bahn 030 297 0 und im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten
Wir setzen alles daran, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Entschuldigung. Eine Genehmigung für diese Arbeiten wurde durch das Eisenbahnbundesamt Dresden erteilt.
Ihre Deutsche Bahn
Leipzig, Juni 2026